Phân biệt will be và be going to
Cả "will be" và "be going to" đều được sử dụng để diễn đạt về tương lai, nhưng có một số sự khác biệt về cách sử dụng và ý nghĩa:
Mục lục: Phần A: Lý thuyết (giữ nguyên, có audio cho từng ví dụ) · Phần B: Dấu hiệu nhận biết · Phần C: Luyện ghép câu · Phần D: Hội thoại luyện nghe nói
PHẦN A — Lý thuyết
Will Be:
- Dự đoán tự nhiên: "Will be" thường được sử dụng để diễn đạt dự đoán tự nhiên về tương lai dựa trên ý nghĩa chung của người nói.
- Quyết định tại thời điểm nói: "Will be" thường được sử dụng khi quyết định về tương lai được đưa ra tại thời điểm nói.
Be Going To:
- Kế hoạch hoặc ý định đã được đưa ra trước: "Be going to" thường được sử dụng khi người nói đã có kế hoạch hoặc ý định trước đó về một sự kiện trong tương lai.
- Dự đoán dựa trên bằng chứng hiện tại: "Be going to" cũng có thể được sử dụng khi dự đoán dựa trên bằng chứng hiện tại hoặc một tình huống có thể dự đoán được.
Kết luận.
Will be thường đi kèm với động từ nguyên mẫu và thường được sử dụng khi diễn đạt dự đoán tự nhiên hoặc quyết định tại thời điểm nói.
Be going to thường được sử dụng khi diễn đạt về kế hoạch hoặc ý định đã được đưa ra trước đó, cũng như khi dự đoán dựa trên bằng chứng hiện tại.
PHẦN B — Dấu hiệu nhận biết
| Dùng "will" khi... | Dùng "be going to" khi... |
|---|---|
| Quyết định NGAY lúc nói, chưa nghĩ trước ("Ok, I'll do it.") | Đã có KẾ HOẠCH từ trước, không phải quyết định tức thời |
| Dự đoán dựa trên Ý KIẾN/cảm nhận cá nhân ("I think...") | Dự đoán dựa trên BẰNG CHỨNG nhìn thấy ngay lúc nói ("Look at...") |
| Lời hứa, đề nghị giúp đỡ ("I'll help you.") | Ý định đã sắp xếp, có thể đã báo người khác biết |
| Thường đi kèm: probably, I think, I guess | Thường đi kèm: this weekend, next month (khi đã lên kế hoạch) |
Mẹo ghi nhớ nhanh: "will" = nghĩ ra ngay lúc đó; "be going to" = đã tính từ trước hoặc đang nhìn thấy dấu hiệu rõ ràng.
PHẦN C — Luyện ghép câu (bấm nghe từng câu)
"I think it will ..." — dự đoán theo cảm nhận
"I'll ..." — quyết định ngay lúc nói
"I am going to ..." — kế hoạch đã định trước
"It's going to ..." — dự đoán theo bằng chứng đang thấy
PHẦN D — Hội thoại luyện nghe nói
Bối cảnh: hai đồng nghiệp nói chuyện về kế hoạch cuối tuần, ngay lúc trời sắp mưa.
Cụm từ hay dùng:
- What are you doing this weekend? = Cuối tuần này cậu làm gì? (câu hỏi rất phổ biến, thường trả lời bằng "be going to" nếu đã có kế hoạch)
- I already told them last week = tớ đã báo họ từ tuần trước rồi (bằng chứng cho thấy đây là "be going to", không phải quyết định tức thời)
- Look at those dark clouds = nhìn mấy đám mây đen kia (mẫu câu mở đầu điển hình cho dự đoán "be going to" dựa trên bằng chứng)
- I'll go get one right now = tớ sẽ đi lấy ngay bây giờ ("will" vì đây là quyết định vừa nghĩ ra, giúp đỡ ngay lúc đó)
- I don't know yet = tớ chưa biết (thường đi trước 1 câu "will" vì chưa có kế hoạch cụ thể)
Cách luyện tập nhanh
- Nghe lại Phần A, che tiếng Việt, tự dịch ngược sang tiếng Anh.
- Với mỗi dòng ở Phần B, tự đặt 1 câu ví dụ mới của riêng bạn.
- Luyện Phần C cho đến khi ghép câu trôi chảy mà không cần nhìn chữ.
- Đóng vai lại hội thoại Phần D — mỗi lần đọc, thử tự hỏi: câu này dùng "will" hay "be going to", và vì sao?
